Hidden deep within the south-east nook of the Greek island of Evia, above a twisting maze of ravines that tumbles towards the Aegean Sea, the tiny village of Antia clings to the slopes of Mount Ochi. There are not any motels or eating places inside 40km, and the tiny place is so distant that it doesn’t exist on Google Maps.
However as you journey right here alongside a dizzying highway from Karystos, by means of a legendary panorama of megalithic ‘dragon house’ stone tombs and large Cyclopic boulders, you’ll hear an historical siren music reverberating towards the mountain partitions. That’s as a result of for 1000’s of years, the inhabitants of Antia have used a exceptional whistled language that resembles the sounds of birds to speak throughout the distant valleys.
Generally known as sfyria, it’s one of many rarest and most endangered languages on the planet – a mysterious type of lengthy-distance communication through which complete conversations, regardless of how advanced, will be whistled. For the final two millennia, the one individuals who have been in a position to sound and perceive sfyria’s secret notes are the shepherds and farmers from this hillside hamlet, every of whom has proudly handed down the tightly guarded custom to their youngsters.
At the moment, there are solely six individuals left on the planet who can nonetheless ‘speak’ this unstated language
However in the previous few a long time, Antia’s inhabitants has dwindled from 250 to 37, and as older whistlers lose their tooth, many can not sound sfyria’s sharp notes. At the moment, there are solely six individuals left on the planet who can nonetheless ‘speak’ this unstated language – and considered one of them lately invited me to Antia so I may meet the final whistlers of Greece.
After I arrived, a 45-year-outdated farmer named Yiannis Apostolou was ready for me exterior the village’s lone retailer. After greeting me in Greek, he gazed out onto the rolling chasm beneath the village, tucked his tongue beneath his backside tooth and fired a fluted melody into the abyss.
“Koula? Tsipas? We have company!” he stated, by means of a translator.
Quickly, Koula, a slight 76-year-outdated lady emerged from a stone dwelling excessive on the mountainside, popped in her dentures and whistled again, turning this jaunty solo right into a duet. “Well, what are you waiting for?” she responded over a clanging refrain of goat bells. “Come on up here!”
As two different villagers descended from the hills to hitch us, Apostolou requested every of us if we’d like one thing to drink after which whistled a string of chirps towards the shop’s open door. Moments later, proprietor Maria Kefalas got here out with a bottle of water, two cups of tea and a glass of bitter cherry vissinada juice – arranging every completely on the desk in entrance of us.
No-one can recall precisely how or when the villagers right here started utilizing sfyria – which comes from the Greek phrase sfyrizo, that means ‘whistle’ – to speak. Some residents speculate that it got here from Persian troopers who sought refuge within the mountains some 2,500 years in the past. Others declare the language developed throughout Byzantine instances as a secret strategy to warn towards hazard from rival villages and invading pirates. There’s even a perception that in historical Athens, they’d put up whistlers from Antia on the mountaintops as sentries so they may sign an imminent assault on the empire.
Sfyria is successfully a whistled model of spoken Greek
Remarkably, sfyria was solely found by the skin world in 1969, when an aeroplane crashed within the mountains behind Antia. Because the search crew went out to search for the lacking pilot, they heard shepherds volleying a sequence of trilled scales forwards and backwards throughout the canyons and have become enchanted by their cryptic code.
In line with Dimitra Hengen, a Greek linguist who accompanied me to Antia, sfyria is successfully a whistled model of spoken Greek, through which letters and syllables correspond to distinct tones and frequencies. As a result of whistled sound waves are completely different from speech, messages in sfyria can journey as much as 4km throughout open valleys, or roughly 10 instances farther than shouting.
“As a girl, I’d practice deep into the night with my head buried under the covers,” remembered Zografio Kalogirou, a 70-year-outdated villager with lace-white hair. “I used to be able to whistle across the mountaintops when I had my teeth. I was so proud. Now I’m so ashamed. All I can do is eat.”
For these with a powerful chew or trendy implants, this historical type of wi-fi communication has remained particularly helpful through the years in a far-flung place like Antia.
“Roads, water and electricity only came here 30 years ago, and there’s still no mobile phone service,” stated Yiannis Tsipas, a 50-year-outdated goat herder and the youngest whistler within the village after Apostolou. “Until 1997, Koula had the only phone in Antia, so whenever anyone would go to Athens, they’d call her to say that they arrived safely and she’d whistle the news down to the family.”
Whereas I sipped my vissinada, Kefalas’ face lit up as she instructed of how sfyria can be used to coyly court docket different villagers.
“One night, a man was in the mountains with his sheep when it started snowing. He knew that somewhere deep in the mountains there was a beautiful girl from Antia with her goats. So he found a cave, built a fire and whistled to her to come keep warm. She did, and that’s how my parents fell in love.”
At the moment there are as many as 70 different whistled languages on the planet, and so they all exist in distant mountain villages like Antia. In spite of everything, it’s simpler to purse your lips than to scramble up and down the mountainsides everytime you need to invite your neighbours over for a glass of ouzo.
But, not solely is sfyria believed to be older and extra structured than many different whistled languages, it’s additionally essentially the most critically endangered. Actually, in line with the Unesco Atlas of the World’s Languages in Danger, no different language in Europe – whistled or not – has fewer residing audio system than sfyria.
“By nature, a whistled language is already much more threatened than a spoken language because it’s much harder to reproduce,” Hengen said. “Unless something drastic here changes, I foresee sfyria vanishing in the very near future, and it’s a tragedy.”
Whereas lots of the aged whistlers right here have died or misplaced their tooth, the youthful ones have moved to Athens. And right now, a number of of the final whistlers of Antia – like Apostolou – not dwell within the village.
A whistled language is already way more threatened than a spoken language as a result of it’s a lot more durable to breed
“I tried to stay until last year, but there’s no way to earn a living or raise a family here,” he stated, staring out over a cluster of deserted houses with roosters squawking on the roofs. “Today, there’s only one child left here.”
After ringing by means of the rugged panorama for dozens of generations, sfyria could nicely fade into the foggy depths beneath Mount Ochi with the 2 Yiannis. Apostolou doesn’t have any youngsters, and whereas Tsipas hopes to in the future educate his son the distinctive language of Antia, he lives an hour away by the closest faculty.
“When I was a child, we had to learn sfyria with Greek to survive,” stated Panagiotis Tzanavaris, a gentle-spoken 69-year-outdated and Antia’s finest whistler. “It’s our way of life, and if it disappears, so does the cultural identity of this village.”
So, in 2010, Tzanavaris set out on a quest to resuscitate the dying language, establishing the Cultural Organisation of Antia within the village’s closed-down, one-room schoolhouse.
Three years in the past, he welcomed a workforce of linguists from Harvard and Yale universities to return report the whistlers’ notes for future generations. Final 12 months, he and Apostolou have been featured in a documentary that was screened at New York’s Metropolitan Museum of Artwork. And most lately, he kindly invited me to Antia.
Tzanavaris has additionally been doing one thing beforehand unparalleled along with his village’s tightly guarded custom: educating somebody from one other city the best way to whistle sfyria. After seven years of classes, the youngest speaker of Antia’s historical language is now a 31-year-outdated courier who lives 40km away in Karystos.
“For years, the people in Antia have been talking about a disappearing language,” Tzanavaris instructed me. “But with your help, maybe we can start talking about a language that survived.”
In the event you preferred this story, sign up for the weekly bbc.com features newsletter known as “If You Solely Learn 6 Issues This Week”. A handpicked choice of tales from BBC Future, Earth, Tradition, Capital and Travel, delivered to your inbox each Friday.